14 Comments
User's avatar
lyca's avatar

Hey Linfamy, is this the image you were looking for a colour of?

https://assets.catawiki.com/image/cw_normal/plain/assets/catawiki/assets/2024/5/3/5/f/c/5fc0ae2b-db2a-4291-8e4d-1ed046e0cc56.jpg

it may be from the book Happy Togetherness for Umegawa and Chûbei (Umegawa Chûbei no kihan), from the series Eight Pledges at Lovers' Meetings (Ômi hakkei)

but i am not certain in any measure

Linfamy's avatar

Added the haiku at the end of the article 😉. Thanks for finding it, I really appreciate it!

Linfamy's avatar

You're amazing! 😍 How'd you find it? That is, what page led you to it?

Haiku incoming.

lyca's avatar

Thank you!

i use this addon on firefox https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/search_by_image/?utm_content=addons-manager-reviews-link&utm_medium=firefox-browser&utm_source=firefox-browser

allowed me to reverse image search via more than just google or bing.

in this particular case it was Yandex that gave me a hit on a cyrillic page that had the coloured version which allowed me to search on *that* image to find other colour images of it which led me to the potential books

Linfamy's avatar

You looked up the first 1000? o.o

Respect.

Thanks for the tip about that add-on, going to come in handy :)

lyca's avatar

edit: i was super wrong!

the black and white image reverse search let me here: https://www.tineye.com/search/c135fb216f4f223445c2d555a75dd151457ff198?tags=&sort=score&order=desc&page=1

which is where i linked to. reverse image searching on THAT led me to the yandex page here:

https://yandex.com/images/search?url=https%3A%2F%2Fassets.catawiki.nl%2Fassets%2F2024%2F5%2F3%2F5%2Ff%2Fc%2F5fc0ae2b-db2a-4291-8e4d-1ed046e0cc56.jpg&rpt=imageview&cbir_id=8605954%2FHWqmIoo7Y-FWWuBtTruaeA811

(there was also a bing hit but i ignored that because bing suck)

ON the 'similiar sites' links on the right side this page caught my interest, it was not the same image but it felt VERY similiar, especially to the non-explicit image.

https://ukiyo-e.org/image/mfa/sc231999?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera

if you click on the artists name more than 3000 images of similiar type shows up, i looked up the first 1000 before i gave up, none were exactly identical but some were very similiar and explicit, for instance such as this one

https://ukiyo-e.org/image/jaodb/Utamaro_1_Kitagawa-No_Series-Against_a_gray_ground_a_young_couple_starting_to_make_love-00038107-050801-F06 (nsfw)

lyca's avatar

looking more into it this morning i'm afraid i did not find more about that particular image other than this:

https://www.tineye.com/api/v1/overlay/0bbbb0020350c7478a932819fca0326f918cab2b/fd9ded3644fb0ce0b55f8ed7fb3461506c6ca7956c49eea33695230fa103389f?m11=0.6082689762115479&m12=0.009632639586925507&m13=21.993499755859375&m21=-0.009632639586925507&m22=0.6082689762115479&m23=10.996800422668457

this indicates to me its in a book somewhere, but which one? no clue!

but i did find out that the british musum in 2013-10-03 had an exhibition of similiar images!

' From the 3rd of this month, the British Museum will display 150 Japanese erotic works of art. The exhibition takes the form of "Spring Palace Map", showing the difference between "sex" in Japan and Europe. Spring Palace diagrams flourished in Japan, which was largely open to foreign countries. Most of the paintings, written in the 16th, 17th and 18th centuries in the form of woodblock, depicting many different sexual movements, in addition to the love of men and women, as well as gay scenes. Because of the explicit work, the British Museum has set an age limit for this exhibition, which must be viewed over 16 years old. '

https://y0.ifengimg.com/cmpp/2014/03/06/13/7ef08c12-0d9d-4849-95ef-36c3dd5b274d.jpg

This is entirely useless information of course but nevertheless quite interesting!

lyca's avatar

https://www.amazon.com/Sex-Floating-World-Erotic-1700-1820/dp/1861894325 it may be in this book in some capacity as well, but im not going to spend the money to double check! :D

Edwin's avatar

Found this but it would seem a little late, and even a bit censored.

https://share.google/images/RgvNoDfHp2FyZ4wlm

Edwin's avatar

Also got this, but AI assisted. Totally gonna pretend like I earned a couple of vowels of that haiku. Lol.

https://copilot.microsoft.com/shares/bBvHMZvunbFb7VHgvi6To

Linfamy's avatar

The AI censored it 😂

Edwin's avatar

I guess that's what I get for changing my location to Japan. Gotta watch out for that pixelation when I go visit.

lyca's avatar

for whatever reason it is not censored for me anylonger through it was earlier. curious

https://imgur.com/a/sIwly5E

Linfamy's avatar

I appreciate you looking! That censor sticker is a travesty 😡😂