"Repulsive and filthy—much of it is unreadable." That was how a critic from the Meiji era (1868–1912) described the 12th century classic Torikaebaya Monogatari (とりかへばや物語), which translates to The If-only-I-could-exchange-them Story.
Torikaebaya Monogatari: The Epic, Raunchy…
"Repulsive and filthy—much of it is unreadable." That was how a critic from the Meiji era (1868–1912) described the 12th century classic Torikaebaya Monogatari (とりかへばや物語), which translates to The If-only-I-could-exchange-them Story.